embâcle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • embâcle (correct,masculine noun)

    CONT: [L']embâcle [est un] amoncellement de glaçons dans un cours d'eau, pouvant former des barrages de glace et provoquer de graves inondations lors de la débâcle.
    OBS: embâcle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : embâcle glaciaire (correct,masculine noun)
anglais
  • ice jam (correct)

    OBS: ice jam: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : ice dam (correct)
  • synonyme : ice gorge (correct)
espagnol
  • atasco por hielo (masculine noun)
  • synonyme : barrera de hielo (feminine noun)
  • synonyme : garganta de hielo (feminine noun)
  • synonyme : presa de hielo (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Obstruction d'une voie d'eau par un amoncellement de glaces.
anglais
Blockage of a waterway by the accumulation of ice.
espagnol
Bloqueo de una vía de agua por la acumulación de hielo.

Classement

Collections

Domaines

  • Météorologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71a6a9a8096035d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken