combinaison chimique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • combinaison chimique (correct,feminine noun)

    OBS: Le mot «vêtement» est utilisé couramment au pluriel.
    OBS: On trouve l'expression «combinaison de protection contre les produits chimiques» dans la source SSCAC-F, 1986, p. 189 (catalogue de la compagnie Safety Supply).
    OBS: Voir les fiches Termium pour les termes «chemical protection suit», «splash-proof goggles» et «protection suit».

  • synonyme : combinaison protectrice contre les produits chimiques (correct,feminine noun)
  • synonyme : vêtement de protection contre les agents chimiques (proposal,correct,masculine noun)
anglais
  • chemical protective clothing (correct)

    CONT: Because of the wide range of chemicals used in the workplace today, there are no standards or even guidelines regarding the proper selection and use of chemical protective clothing. ... Chemicals can gain access to the wearer or can affect clothing material in three ways. Permeation ... degradation ... [and] penetration. ... The clothing material that prevents the intrusion of the hazardous material in question by these three methods is the ideal choice.

  • synonyme : chemical bodysuit (correct)
  • synonyme : chemical protection clothing (correct)
  • synonyme : chemical suit (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements de travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71bc77562af7c224/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken