faux-cerne

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Dans une couche d'accroissement annuel, nom donné au cerne intermédiaire résultant soit d'une période de séchéresse ou soit d'une défoliation causée par des insectes. Ce cerne est sans contour bien défini et il n'entre pas dans le calcul de l'âge d'un arbre.

anglais

The layer of wood, less than a full season's growth, and seldom extending around the stem, which is formed whenever the diameter growth of a tree is interrupted and begins again during the same growing season.