circulation naturelle

Désignations

français	circulation naturelle (correct,feminine noun) CONT: La circulation du fluide vecteur dans les différents types d'installations peut être naturelle ou forcée. Dans la circulation naturelle (chauffage par thermosiphon ou par gravité), chaque unité d'émission de chaleur détermine une faible circulation par gravité, due à la différence des masses volumiques de l'eau chaude et de l'eau froide.
anglais	natural circulation (correct) CONT: In either type of system [one-pipe or two-pipe systems], circulation may be provided by gravity or pump. In gravity circulation each radiating unit establishes a feeble gravity circulation .... synonyme : gravity circulation

français

circulation naturelle (correct,feminine noun)
CONT: La circulation du fluide vecteur dans les différents types d'installations peut être naturelle ou forcée. Dans la circulation naturelle (chauffage par thermosiphon ou par gravité), chaque unité d'émission de chaleur détermine une faible circulation par gravité, due à la différence des masses volumiques de l'eau chaude et de l'eau froide.

anglais

natural circulation (correct)
CONT: In either type of system [one-pipe or two-pipe systems], circulation may be provided by gravity or pump. In gravity circulation each radiating unit establishes a feeble gravity circulation ....
synonyme : gravity circulation

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Circulation d'un fluide sous l'effet des variations de volume massique qu'il subit, éventuellement des différences de pression entre les extrémités de son parcours, sans intervention de machines telles que pompes, ventilateurs, ni d'appareils d'entraînement tels qu'injecteurs, éjecteurs. (La circulation de l'eau en thermosiphon est une circulation naturelle.)
anglais: The circulation of air or water without pumping, owing to the different densities of cold and heated segments of their trajectory.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71e6a5194e26c0ca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.