jeu de voiles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jeu de voiles (correct,masculine noun)

    CONT: Un jeu de voiles est l'assortiment complet ou la collection de toutes les voiles enverguées d'un navire ou des voiles qui peuvent y être enverguées à la fois; on dit, dans le même sens, un jeu de basses voiles, un jeu de huniers, un jeu de pavillons, un jeu d'avirons.

  • synonyme : garde-robes (feminine noun)
anglais
  • set of sails (correct)
  • synonyme : complete suit

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] ensemble des voilures d'utilisation courante ou de rechange dont dispose une embarcation.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71f77321c6dcb7f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken