Programme Redémarrage

OBS: Le programme Redémarrage mettra à la disposition des entrepreneurs et des exploitants agricoles touchés par l'inondation de 1997 de la vallée de la Rivière Rouge des avances de caisse pouvant aller jusqu'à 5 000$.

OBS: The ReStart Program will make available accountable cash advances of up to $5,000 to business people and farm operators who have been affected by the 1997 flooding in the Red River Valley.