aquaculture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aquaculture (correct,feminine noun)

    OBS: L'aquaculture […] représente une intervention de l'homme sur tout ou partie du cycle de vie des espèces : sélection, reproduction naturelle ou artificielle, grossissement, protection contre les prédateurs ou les maladies, comme aussi des actions sur le milieu par le contrôle de la qualité des eaux et l'aménagement des installations d'élevage […]
    OBS: Le [terme] «aquaculture» […] s'est progressivement substitué à celui d'«aquiculture» […]

  • synonyme : aquiculture (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • aquaculture (correct)

    OBS: [Aquaculture] implies some sort of intervention in the rearing process to enhance production, such as regular stocking, feeding, protection from predators, etc. [It] also implies … the planning, development and operation of aquaculture systems, sites, facilities and practices, and the production and transport.
    OBS: Although the variant ""aquiculture"" is sometimes used, the variant ""aquaculture"" is more frequently used and the preferred spelling.

  • synonyme : aquiculture (correct,see observation)
  • synonyme : aquafarming (correct)
espagnol
  • acuacultura (correct,feminine noun)
  • synonyme : acuicultura (correct,feminine noun)
portugais
  • aquicultura (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des activités de culture et d'élevage d'espèces animales et végétales en milieu aquatique [à des fins diverses].
anglais
[The] farming [and culture] of aquatic [animals and] plants [for various purposes].
espagnol
Cultivo y producción de flora y fauna en el agua.
portugais
Cultivo dos seres que têm a água o seu principal ou mais frequente ambiente de vida, como criação de peixes, moluscos, crustáceos, entre outros, para uso do homem.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-724ac092b25867fe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken