maison individuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maison individuelle FR

    DEF: Construction à un ou plusieurs niveaux destinée au logement d'une famille.
    OBS: Compte tenu de l'évolution de la notion sociologique de «famille», le terme «maison individuelle» doit être préféré au terme «maison unifamiliale».

  • synonyme : maison unifamiliale CA
  • synonyme : habitation individuelle (correct,feminine noun)
anglais
  • single-family dwelling (correct)

    DEF: single-family dwelling: A house designed to shelter one group of related individuals, typically with a single kitchen; often used to mean a detached house.
    DEF: house: Building designed as one dwelling.

  • synonyme : single-family house (correct)
  • synonyme : single family house (correct)
  • synonyme : single-family home US
  • synonyme : single house (correct)
  • synonyme : one-family house (correct)
  • synonyme : one-family dwelling (correct)
  • synonyme : single-family residence (correct)
  • synonyme : house (correct,standardized)
espagnol
  • casa unifamiliar (correct,feminine noun)
  • synonyme : casa individual (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maison qui comporte un seul logement.
anglais
single-family dwelling: Detached building designed for or used exclusively by one family.

Classement

Collections

Domaines

  • Habitation et logement (Urbanisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7251c1a62fc901b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken