installation de chauffage à vapeur sous vide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • installation de chauffage à vapeur sous vide (correct,feminine noun)

    CONT: (...) il existe des installations dites à vapeur sous vide dans lesquelles on réalise par pompage une pression inférieure à la pression atmosphérique. L'eau existe alors à l'état de vapeur dans le générateur et jusqu'à la sortie des corps de chauffe à une température inférieure à 100°C, et d'ailleurs variable avec la dépression réalisée, ce qui permet le réglage de la quantité de chaleur émise par les surfaces de chauffe.

  • synonyme : installation à vapeur sous vide (correct,feminine noun)
  • synonyme : système de chauffage à vide (masculine noun)
anglais
  • vacuum heating system (correct)

    CONT: The vacuum system is usually operated at a boiler pressure below atmospheric. The vacuum pump must, therefore, pull the noncondensables from the piping and radiators for discharge to atmosphere.

  • synonyme : vacuum system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
...steam heating system equipped with the necessary accessory apparatus that will permit it to operate below atmospheric pressure.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-72985dc57b8b44d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken