avant-main

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avant-main (correct,masculine noun)

    OBS: Avant-main est une expression plus adéquate pour un cheval monté et avant-train pour un cheval attelé.

  • synonyme : avant-train (correct,masculine noun)
anglais
  • forehand (correct,noun)
  • synonyme : front end (correct)
espagnol
  • antemano (correct,masculine noun)
  • synonyme : tercio anterior (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie avant du cheval, comprend la tête, l'encolure, les épaules, le poitrail et les membres antérieurs.
anglais
The front part of the horse: head, neck, shoulders, breast and forelegs.

Classement

Collections

Domaines

  • Anatomie animale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-729c310b0167e979/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken