biodigesteur

CONT: Les biodigesteurs peuvent apporter une importante contribution à l'agriculture à petite échelle, d'une part en limitant la pollution et, d'autre part, en valorisant les déjections animales à travers la production de biogaz et en améliorant la valeur fertilisante des effluents.

OBS: A biogas plant is commonly known as a biodigester.

CONT: Los biodigestores pueden contribuir de manera considerable a mejorar las explotaciones en pequeña escala, facilitando el control de la contaminación y añadiendo al mismo tiempo valor a la excreta del ganado mediante la producción de biogás y la mejora del valor como nutriente del efluente utilizado como fertilizante.

CONT: Um biodigestor é uma reprodução em tamanho menor do fenômeno da fermentação dentro de um ambiente restrito. No biodigestor a matéria orgânica é fermentada e reduzida a gases e outros compostos agressivos ao meio ambiente.
CONT: O biodigestor apresenta uma tecnologia que oferece condições excepcionais para um arrojado plano de utilização de energia proveniente da fermentação de biomassa.