dévier de son parcours

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dévier de son parcours (correct)

    OBS: En ligne droite, surtout quand on se dirige vers la ligne d'arrivée, il s'agit du mouvement en diagonale que fait le patineur sur la piste, empêchant ainsi un autre patineur de le dépasser.
    OBS: Ce terme appartient au patinage de vitesse.

anglais
  • drift (correct,verb)

    CONT: On the straightaway, especially when going towards the finish line, drifting is when a skater moves sideways across the track, thereby hindering another skater from passing.
    OBS: Speed skating term.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-72baedb1324ebc4f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken