balle bonne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balle bonne (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Le ballon en jeu est désigné «balle».
    OBS: La balle est «out» quand elle touche le sol ou un objet hors des limites du terrain. Une balle touchant une ligne de côté ou de fond est bonne.

  • synonyme : balle dedans (see observation,feminine noun)
  • synonyme : bonne balle (correct,feminine noun)
anglais
  • ball "in" (correct)

    OBS: The linesmen, located at two diagonally opposite corners of the court, are responsible for declaring if a ball is ""in"" or ""out"" of the playing area.
    OBS: The ball is considered to be out when it touches the ground or any object outside of the playing area. A ball touching any line of the court is good.

  • synonyme : ball in the court (correct)
  • synonyme : good ball (correct)
espagnol
  • pelota buena (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-72f1ce5c9e1e4a8d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken