variole aviaire

CONT: La variole aviaire est provoquée par un virus filtrant épithéliotrope qui provoque le développement d'inclusions intracytoplasmiques, appelées corpuscules de Bollinger. [...] La maladie est caractérisée par des éruptions sur les régions du corps dépourvues de plumes et aussi par des fausses membranes diphtéroïdes dans la cavité buccale. Selon le siège et le type des lésions, on distingue une forme cutanée et une forme muqueuse. Dans certains cas, elles peuvent se présenter simultanément.
OBS: À noter que le VIVET, 1984 classe la diphtérie aviaire et l'épithélioma contagieux comme des formes distinctes de la variole aviaire.
OBS: Bien qu'il s'agisse de la même maladie, ""fowlpox"" ne porte pas le même nom en français chez l'homme que chez les autres animaux.

OBS: Although the same disease exists for both humans and fowl (the disease being transmitted to man by birds), two distinct records were made for ""fowlpox"" because of the different synonyms and equivalents.

OBS: viruela aviar: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.