câblage à gauche

Désignations

français	câblage à gauche (masculine noun) CONT: Les câbles de cette classe sont disponibles en câblages réguliers ou Lang, avec âme de fibres ou avec âme métallique indépendante. Bien que le câblage ordinaire soit à droite, on peut exécuter un câble à gauche dans les cas spéciaux, comme pour le forage de trous de mines. OBS: L'exemple d'utilisation (EX) a été tiré d'une brochure offerte par la compagnie Chaînes et Élingues St-Pierre Canada Limitée, de Montréal. synonyme : câblage S (masculine noun)
anglais	left lay cable OBS: lay: the direction that strands of a wire rope are, spirally wound around the core. synonyme : left-hand lay rope synonyme : S-lay rope

français

câblage à gauche (masculine noun)
CONT: Les câbles de cette classe sont disponibles en câblages réguliers ou Lang, avec âme de fibres ou avec âme métallique indépendante. Bien que le câblage ordinaire soit à droite, on peut exécuter un câble à gauche dans les cas spéciaux, comme pour le forage de trous de mines.
OBS: L'exemple d'utilisation (EX) a été tiré d'une brochure offerte par la compagnie Chaînes et Élingues St-Pierre Canada Limitée, de Montréal.
synonyme : câblage S (masculine noun)

anglais

left lay cable
OBS: lay: the direction that strands of a wire rope are, spirally wound around the core.
synonyme : left-hand lay rope
synonyme : S-lay rope

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A wire rope or cable, the strands of which are stranded on the left.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement et matériels (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-734fb1d96061d75c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.