arc confiné

Désignations

français	arc confiné (correct,masculine noun) CONT: Torche à arc confiné. La pièce à souder reste électriquement neutre : l'arc jaillit effectivement entre anode et cathode, mais la pièce ne reçoit qu'un jet de plasma. Parfois aussi un premier circuit électrique entre cathode et anode permet d'amorcer le soudage par un arc confiné qui chauffe la buse et provoque, à son bec, une faible ionisation (...).
anglais	constricted arc (correct) OBS: Plasma arc welding and cutting. OBS: Constricted plasma arc has been accepted by the Comité des lexiques des métiers (New-Brunswick). synonyme : constricted plasma arc

français

arc confiné (correct,masculine noun)
CONT: Torche à arc confiné. La pièce à souder reste électriquement neutre : l'arc jaillit effectivement entre anode et cathode, mais la pièce ne reçoit qu'un jet de plasma. Parfois aussi un premier circuit électrique entre cathode et anode permet d'amorcer le soudage par un arc confiné qui chauffe la buse et provoque, à son bec, une faible ionisation (...).

anglais

constricted arc (correct)
OBS: Plasma arc welding and cutting.
OBS: Constricted plasma arc has been accepted by the Comité des lexiques des métiers (New-Brunswick).
synonyme : constricted plasma arc

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A plasma arc column that is shaped by a constricting nozzle orifice.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Procédés de soudage divers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-738a748c193e648b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.