surimpression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • surimpression (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: La configuration des faciès d'altération y est complexe du fait de la superposition, postérieurement à l'épisode de minéralisation, d'un faciès d'altération à albite-chlorite-pyrite; ce faciès est développé sur une plus grande étendue dans l'éponte supérieure du gisement [...]
    CONT: La répartition irrégulière et complexe de la minéralisation et de l'altération s'explique en partie par la superposition ou par le chevauchement de zones minérales et de zones d'altération d'âges différents.
    OBS: surimpression; chevauchement; recouvrement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : superposition (correct,feminine noun)
  • synonyme : chevauchement (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : recouvrement (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • overprinting (correct,see observation)

    CONT: Alteration patterns at Sullivan are complicated by a postore overprinting by an albite-chlorite-pyrite alteration that is most extensively developed in the hanging wall of the deposit ...
    CONT: Complex, irregular ore and alteration patterns are due, in part, to the superposition or overlap of mineral and alteration zones of different ages.
    OBS: overprinting; overlap: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : overlapping (correct)
  • synonyme : overlap (correct,see observation,noun)
  • synonyme : superposition (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Géochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-73a06a3ca9dd8577/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken