seconde intercalaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • seconde intercalaire (correct,feminine noun)
anglais
  • leap second (correct)
espagnol
  • segundo intercalar (correct,masculine noun)

    CONT: Los segundos intercalares son necesarios para mantener los estándares sincronizados con los calendarios civiles, cuya base es astronómica. Los estándares para el tiempo civil están basados en el Tiempo Universal Coordinado (UTC, Coordinated Universal Time), que es mantenido usando relojes atómicos extremadamente precisos. Para mantener el UTC cercano al tiempo solar medio, ocasionalmente es corregido mediante un ajuste de un segundo que se añade, lo que supone encontrarse con un minuto con 61 segundos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Saut de temps d'une seconde servant à ajuster l'échelle UTC pour qu'elle concorde approximativement avec l'échelle UTl.
anglais
A time step of one second used to adjust UTC to ensure approximate agreement with UTl.
espagnol
Ajuste de un segundo para mantener los estándares de emisión de tiempo cercanos al tiempo solar medio.

Classement

Collections

Domaines

  • Télécommunications par satellite

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-740425b5d8632acb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken