couche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couche (correct,feminine noun)

    OBS: (Une couche exploitable peut être composée de plusieurs bancs. Une couche mince de charbon est souvent appelée veine).
    PHR: Couche-guide, sous-jacente, sus-jacente.

anglais
  • seam (correct)

    OBS: Generally applied to large deposits of coal.
    PHR: Leading, overlying, underlying seam.

espagnol
  • capa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie minéralisée d'un massif sédimentaire délimitée par deux strates stériles : le toit (au-dessus) et le mur (au-dessous).
anglais
A stratum or bed of coal or other mineral.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation minière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-743808a3f599ef9f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken