molette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • molette (correct,feminine noun)

    CONT: molette d'éperon
    OBS: La molette est attachée à l'ergot de l'éperon. Les éperons sont, avec la cravache, des aides artificielles pour donner de l'impulsion à un cheval paresseux. Il faut les utiliser avec modération : un cheval maltraité à grands coups d'éperons ou de cravache cherchera, par tous les moyens, à se soustraire de son cavalier.

anglais
  • rowel (correct,noun)

    CONT: rowel of a spur.
    OBS: The rowel is attached to the shank of the spur.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie mobile de l'éperon dit «à molette», qui sert à piquer le cheval et qui a ordinairement la forme d'une étoile.
anglais
A small wheel having sharp points, attached to the end of certain types of spur.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-749e6887bd39aee9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken