bloc-croisée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bloc-croisée (correct,masculine noun,specific)

    CONT: Un bloc-baie, un bloc-croisée, un bloc-porte, un bloc fenêtre, etc. désignent les ensembles préfabriqués qui comportent un bâti dormant équipé de ses pattes de scellement d'un ou plusieurs chassis ouvrant(s), de leurs ferrures et condamnations [...] et, éventuellement, de leur système d'occultation, store, persiennes, ou volet roulant.
    OBS: croisée : Fenêtre divisée par un ou plusieurs meneaux ou montants et un ou plusieurs croisillons.
    OBS: Le bloc-croisée est un type de bloc fenêtre.

anglais
  • window unit (correct,generic)

    OBS: The window unit is a complete window, with sashes or casements, ready for shipment or installation in a building.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A combination of window frame, window, weather strip, balancing device, and at the option of the manufacturer, screen and storm sash, assembled as a complete and properly operating unit.

Classement

Collections

Domaines

  • Préfabrication

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74c590489d1c05d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken