piqué coincé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • piqué coincé (correct,masculine noun)

    OBS: piqué coincé : désignation proposée par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023.

anglais
  • footjam (correct)

    CONT: ... footjam nosepick ... it's to jam a foot between the front tire and fork to stall the [bike motocross] BMX bike on top of a ramp or other obstacle.

  • synonyme : footjam nosepick (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Figure de vélocross acrobatique qui consiste à poser la roue avant du vélo en équilibre sur un obstacle et à placer rapidement l'un des pieds sur celle-ci, au niveau de la fourche, puis à tenir la position quelques instants avant de repartir.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74d7c6427ac4f51e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken