système absorbant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système absorbant (correct,masculine noun)

    CONT: Les panneaux absorbants. - Pour obtenir la résonance que l'on désire, on dispose sur les différentes parois de la salle (murs et plafond) des systèmes absorbants. On utilise deux moyens d'absorption qui se complètent (...) et sont, en général, simultanément employés. A) L'absorption par flexion (...) avec des panneaux de contreplaqué d'épaisseurs différentes (...) à quelques millimètres du mur. Sous l'action de l'onde sonore, ces panneaux se mettent à vibrer (...) B) L'absorption par matériaux poreux (...)

anglais
  • absorbing system (proposal)

    OBS: See record ""acoustic system"".

  • synonyme : sound-absorbing system (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74e24c81afe55a59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken