perte de l'échelle de gris

Désignations

français	perte de l'échelle de gris (proposal,feminine noun) synonyme : perte de la gamme de gris (proposal,feminine noun) synonyme : disparition de l'échelle de gris (proposal,feminine noun) synonyme : disparition de la gamme de gris (proposal,feminine noun)
anglais	black crush (correct) OBS: It may be the result of less than optimum calibration, or a design defect.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Disparition dans une image vidéo des zones occupées par la gamme des gris en raison d'une incapacité du système à discriminer les différentes nuances de gris foncé.
anglais: Burying of shadow detail because the video system does not achieve visible differences among what should be different shades of very dark grays.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Vidéotechnique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75381b19cd1b7961/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.