œilleton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • œilleton (masculine noun)

    CONT: Les pattes arrière présentent la particularité de s'orner à la fois d'une petite vis permettant d'assurer un centrage rapide et rigoureux lors d'une crevaison, par exemple, et, pour ce qui concerne la droite, d'un œilleton appelé à recevoir le dérailleur.

  • synonyme : œilleton de dérailleur (masculine noun)
  • synonyme : support de dérailleur (masculine noun)
anglais
  • dropout hanger

    CONT: When straightening a bent derailleur, first check to see where it is bent. ... If the chain cage is tilted inward, then the dropout hanger is probably bent ...

  • synonyme : derailleur eye
  • synonyme : integral brazed ear

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
metal bracket extending below right dropout for attaching rear derailleur.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-753f323cdf55df17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken