rognures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rognures (correct,feminine noun,plural)

    OBS: À la pesée, une pièce d'investissement ou de métal précieux affichant un poids faible, soit un poids inférieur au poids légal moins la marge de tolérance, est retournée au creuset, tandis que celle atteignant un poids fort, soit un poids supérieur au poids légal plus la marge de tolérance, est rognée jusqu'à ce qu'elle s'inscrive dans les limites de poids légalement prescrites. Dans ce dernier cas, s'il s'avère impossible d'atteindre le poids droit, soit le poids s'inscrivant entre les tolérances en plus ou en moins du poids fixé par la loi (poids légal), tout en respectant les autres normes ou caractéristiques rattachées à ladite monnaie, la pièce est retournée au creuset.

anglais
  • shavings (correct,noun,plural)
  • synonyme : trimmings (correct,noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Parties prélevées, au besoin, autour des flans des pièces d'investissement pour qu'elles atteignent le poids légal.

Classement

Collections

Domaines

  • Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7590e25110b0f8a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken