poulie mobile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poulie mobile (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Le gain de puissance est proportionnel au nombre de brins du palan, c'est-à-dire, au nombre de réas de la poulie mobile, moins le frottement.
    OBS: poulie mobile : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

anglais
  • moveable block

    CONT: A double whip is a tackle consisting of a fall secured at one end and rove through a single running block and a single standing block.

  • synonyme : running block (correct)
  • synonyme : moving block

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poulie qui peut être déplacée sur son axe.
anglais
In a purchase or tackle, the block that moves when the rope is hauled on.

Classement

Collections

Domaines

  • Yachting et navigation de plaisance

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75b14e687629bb05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken