efficacité de balayage

Désignations

français	efficacité de balayage (correct,feminine noun,officially approved) OBS: Dans le cas d'un miroir tournant, le temps utile est directement proportionnel à l'ouverture angulaire du capteur. OBS: efficacité de balayage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).
anglais	scanning efficiency (correct,officially approved) CONT: ... the scanning efficiency ... enables faster coverage rate at reduced noise bandwidth of the system. OBS: scanning efficiency: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).
espagnol	eficiencia de exploración (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Rapport entre le temps utile (passé à observer) et la durée d'acquisition de l'image.
anglais: Ratio of useful observation time to image acquisition time.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75ce3191a0c955d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.