siphon P

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • siphon P (correct,masculine noun)

    CONT: Siphon - C-5106 siphon «P» en laiton coulé avec bouchon de dégorgement (ou au choix).
    CONT: Chaque année, les propriétaires de maison devraient vérifier leur puisard et leur siphon en P afin de s'assurer que l'eau s'évacue de la maison par le tuyau d'égout principal. [Ce texte est suivi d'une illustration où il est indiqué que «le siphon P doit demeurer plein d'eau»].
    CONT: [...] canne de vidange munie d'un siphon en P ou en S et débouchant sur l'évacuation de la maison.

  • synonyme : siphon en P (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • P trap (correct,officially approved)

    CONT: Trap - C-5106 cast brass P trap with cleanout (or as selected).
    CONT: (Siphon) ""P"" type made of chrome-plated brass or PVC, 1 ¼ with self-threading and free of any welding. Chrome-plating is the best and finishings are unique. PVC ""P"" traps may be adapted to 1 ¼ or 1 ½, according to need; long-lasting and resistant. They come with an adapter which is placed between the end of the trap and wall sewer to avoid filtration.
    CONT: Drain-height/Foundation-height: - Connection of condensate drain pipe with siphon/P-trap to be done by client/user. - Siphon/P-trap must not be under pressure. - Prior to start-up and after a long period of shutdown-operation siphon/P-trap must be filled with water.

  • synonyme : P-trap (correct)
  • synonyme : P siphon (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7610ae2850502958/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken