monte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • monte (correct,feminine noun)

    CONT: Jockey qui a eu trois montes dans la journée.
    OBS: La «monte» d'un jockey est l'engagement qu'il a pris de monter un ou des chevaux d'un propriétaire dans une ou plusieurs courses. En ce sens, le terme est au singulier, mais se met au pluriel pour signifier la somme des chevaux ainsi montés.

anglais
  • mount (correct,noun)

    CONT: [Shoemaker's] mounts through the end of 1970 had earned about $43,800,000.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour un jockey, le fait de participer à une course.
anglais
An assignment to ride as a jockey in a race.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-764cf7e4f337705e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken