anhydride chlorendique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • anhydride chlorendique (correct,masculine noun)

    OBS: Poudre cristalline blanche. [...] Très peu soluble dans l'eau froide, soluble dans l'eau chaude, soluble dans l'acétone, le benzène, l'huile de lin, très peu dans l'hexane et le tétrachlorure de carbone, forme des esters acides dans les alcools. Utilisation : synthèse de stabilisants des dérivés vinyliques, de fongicides et d'insecticides, de plastifiants, de résines polyesters ou alkydes pour en diminuer l'inflammabilité; durcisseur des résines époxy.
    OBS: anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1]hept-5-ène-2,3-dicarboxylique : le mot «endo» s'écrit en italique.
    OBS: Formules chimiques : C[indice 9]H[indice 2]Cl[indice 6]O[indice 3] ou C[indice 9]H[indice 2]O[indice 3]Cl[indice 6]

  • synonyme : 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-méthano-2-benzofuran-1,3-dione (correct,masculine noun)
  • synonyme : anhydride 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1]hept-5-ène-2,3-dicarboxylique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : anhydride hexachloroendométhylène tétrahydrophtalique déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • chlorendic anhydride (correct)

    OBS: Chemical formulas: C[subscript 9]H[subscript 2]Cl[subscript 6]O[subscript 3] or C[subscript 9]H[subscript 2]O[subscript 3]Cl[subscript 6]

  • synonyme : 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-2-benzofuran-1,3-dione (correct)
  • synonyme : 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-bicyclo[2.2.1] hept-5-ene-2,3-dicarboxylic anhydride (correct)
  • synonyme : 4,5,6,7,8,8-hexachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoisobenzofuran-1,3-dione déconseillé (former designation,avoid)
  • synonyme : 1,4,5,6,7,7-hexachloro-endo-5-norbornene-2,3-dicarboxylic anhydride déconseillé (avoid)
  • synonyme : hexachloroendomethylenetetrahydrophtalic anhydride déconseillé (avoid)
  • synonyme : 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo-(2,2,1)-5-heptene-2,3-dicarboxylic anhydride déconseillé (avoid)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A chemical compound in the form of fine, white, free-flowing crystals, readily soluble in acetone, benzene, toluene, slightly soluble in water, n-hexane, and carbon tetrachloride, nonflammable, used in flame-resistant polyester resins, hardening epoxy resins, as chemical intermediate, and as a source of chlorendic acid.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-76774e29226c5b36/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken