couche D

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couche D (correct,feminine noun)

    CONT: Lors d'une activité solaire intense, certaines transmissions radio sont tellement perturbées qu'elles entraînent parfois un véritable «black-out» des communications. Dans le cas d'une éruption solaire, c'est la brusque augmentation de la concentration électronique dans la couche D qui provoque une atténuation tellement forte de l'intensité des ondes radio de courte longueur d'onde (10 à 100 m), que la réception de celles-ci devient inaudible. Par contre, les ondes de grandes longueurs d'onde sont réfléchies à un niveau plus bas de la couche D.

  • synonyme : couche D de l'ionosphère (feminine noun)
anglais
  • D layer (correct)

    CONT: The D layer is the closest layer to the Earth's surface, and also forms only during daylight hours. This layer is a layer which instead of refracting signals to Earth, absorbs them. The D layer absorbs high frequency and medium frequency radio signals. In fact, sometimes, D layer absorption can grow so great that all radio communications by way of the ionosphere are wiped out for a short period.
    OBS: This region of the ionosphere is situated in between 50 and 90 kilometers, below the E layer.

  • synonyme : D-layer (correct)
  • synonyme : D layer of the ionosphere (correct)
  • synonyme : ionosphere's D-layer (correct)
espagnol
  • capa D (correct,feminine noun)

    OBS: Comienza a unos 70 km y en su parte superior se confunde con la parte inferior de la capa E.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couche, existant seulement de jour, qui constitue la partie inférieure de l'ionosphère ; elle débute vers 70 km d'altitude et se fond avec la partie inférieure de la couche E.
anglais
Layer, existing only by day, which constitutes the lower part of the ionosphere; it begins at about 70 km and merges with the lower part of the E layer.
espagnol
Capa presente sólo de día y que comprende la parte inferior de la ionosfera.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-769c7a7d85c68f2a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken