course de standardbreds

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • course de standardbreds (correct,feminine noun)

    OBS: Terme utilisé par le Gouvernement de l'Ontario et la «Canadian Trotting Association».
    OBS: Le terme «course», au singulier, signifie la discipline. Mais, le plus souvent, on utilise en français le terme «courses de chevaux» ayant en tête le fait qu'il se dispute toujours plus d'une course à la fois.

anglais
  • standardbred racing (correct)

    OBS: Although in general, standardbred racing refers to the sport of harness racing, standardbred horses may be trotters or pacers and they can be raced in harness or under saddle.
    OBS: Information provided by the Ontario Racing Commission (Toronto).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-772c2c4466bd9991/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken