écran antibruit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écran antibruit (correct,masculine noun)

    OBS: ouvrage antibruit : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

  • synonyme : ouvrage antibruit (correct,masculine noun)
anglais
  • noise barrier (correct)

    CONT: Experimentation with noise barriers has been going on for an extensive length of time. It has been found that different materials are more effective than others in deflecting noise. Some of the materials used are: pre-cast concrete, earth berms, aluminum, wood and porous concrete ... These barriers can usually be incorporated in the existing right-of-way ... Barrier heights which are greater than the highest sound source must be a prominent design feature.

  • synonyme : noise-abatement barrier (correct)
  • synonyme : noise screen (correct)
  • synonyme : acoustic barrier
  • synonyme : acoustical barrier
espagnol
  • pantalla insonora (feminine noun)
  • synonyme : pantalla acústica (feminine noun)
  • synonyme : pantalla antirruido (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif (mur, palissade, remblai) érigé le long d'une voie de circulation pour empêcher la propagation du bruit dans le voisinage.
espagnol
Pantalla de protección contra el ruido construida a lo largo de una carretera o autopista.

Classement

Collections

Domaines

  • Conception des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7737434be17d137d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken