soufflette

Désignations

français	soufflette (correct,feminine noun,standardized) CONT: Ce pulvérisateur à poudre magnétique procure une application fiable et contrôlée de la poudre magnétique sur les zones qui étaient inaccessibles horizontalement, verticalement, et au-dessus. Il intègre un contrôle magnétique [permettant] un ajustement précis de la quantité de poudre. OBS: soufflette : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation. synonyme : pulvérisateur à poudre magnétique (correct,masculine noun) synonyme : pulvérisateur de poudre magnétique (correct,masculine noun)
anglais	magnetic powder blower (correct) CONT: This magnetic powder blower provides [a] reliable and controlled application of magnetic powder to areas previously inaccessible; horizontal, vertical and overhead. It incorporates ... magnetic control for precise adjustment of powder quantity. synonyme : dry powder blower (correct) synonyme : blower (correct)

français

soufflette (correct,feminine noun,standardized)
CONT: Ce pulvérisateur à poudre magnétique procure une application fiable et contrôlée de la poudre magnétique sur les zones qui étaient inaccessibles horizontalement, verticalement, et au-dessus. Il intègre un contrôle magnétique [permettant] un ajustement précis de la quantité de poudre.
OBS: soufflette : terme et définition normalisés par l'Association française de normalisation.
synonyme : pulvérisateur à poudre magnétique (correct,masculine noun)
synonyme : pulvérisateur de poudre magnétique (correct,masculine noun)

anglais

magnetic powder blower (correct)
CONT: This magnetic powder blower provides [a] reliable and controlled application of magnetic powder to areas previously inaccessible; horizontal, vertical and overhead. It incorporates ... magnetic control for precise adjustment of powder quantity.
synonyme : dry powder blower (correct)
synonyme : blower (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Outil servant à appliquer la poudre magnétique sèche sur la pièce contrôlée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Assemblage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77443997ff5c2c48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.