changer de côté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • changer de côté (correct)

    CONT: Les joueurs changent de côté quand le total des jeux d'une manche donne un nombre impair. Ils ne changent pas de côté à la fin d'une manche si le total des jeux de cette manche donne un nombre pair [...]

anglais
  • change ends (correct,verb phrase)

    CONT: The players shall change ends at the end of the first, third and every subsequent alternate game of each set, and at the end of each set unless the total number of games in such set is even, in which case the change is not made until the end of the first game of the next set.
    CONT: The players change ends after every odd-numbered game throughout a match. They are limited to one minute's break between games when changing ends.

  • synonyme : change over (correct,verb)
  • synonyme : change sides (correct,verb phrase)
espagnol
  • cambiar de campo (correct)

    CONT: Es obligación del juez de silla disponer que los competidores cambien de campo según [la Regla].

  • synonyme : cambiar de lado de pista (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7767977e8aec07b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken