pompe primaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pompe primaire (correct,feminine noun)

    OBS: Cette pompe envoie l'eau extraire la chaleur du réacteur. Injectée au niveau du tiers supérieur de la cuve, l'eau descend dans l'espace compris entre la paroi de la cuve et la chemise extérieure du panier contenant les éléments combustibles, traverse le coeur de bas en haut et retourne dans le générateur de vapeur de la boucle d'où elle sera réaspirée par la pompe. L'ensemble des boucles forme le circuit primaire du réacteur.
    OBS: On retrouve «pompe du circuit primaire de refroidissement» dans le Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

  • synonyme : pompe du circuit primaire de refroidissement (feminine noun)
  • synonyme : pompe de circulation principale primaire (feminine noun)
  • synonyme : pompe du circuit de refroidissement primaire (feminine noun)
anglais
  • primary coolant pump (correct)
  • synonyme : primary pump (correct)
  • synonyme : reactor coolant pump
  • PCP abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pompe qui assure la circulation du fluide caloporteur dans le circuit primaire d'un réacteur.
anglais
Primary coolant pumps: Pumps especially designed or prepared for circulating the primary coolant for nuclear reactors. [Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations]

Classement

Collections

Domaines

  • Pompes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-778dc0ef8967701a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken