démousquetonnage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • démousquetonnage (masculine noun)

    CONT: Le mousqueton sert d'intermédiaire entre la corde et le point d'assurage (coinceur, anneau de corde, piton). Pour que ce rôle soit assuré sans entraver la progression du grimpeur ni compromettre sa sécurité, il faut que : [...] le mousquetonnage et le démousquetonnage de la corde se fassent rapidement et sans fatigue.

anglais
  • unclipping
  • synonyme : unsnapping

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération qui consiste à enlever un mousqueton.
anglais
Opposite of clipping into; unfastening a clip from something.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77d188604c7bfc74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken