râblure de quille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • râblure de quille (correct,masculine noun)
anglais
  • keel rabbet (correct)
  • synonyme : keel rebate (correct)
espagnol
  • alefriz de quilla (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Entaille faite dans] chaque côté de la quille, d'avant en arrière et se prolongeant à l'étrave et à l'étambot, servant au calage de la virure de galbord [...]
anglais
A groove on each side of the keel into which the edges of planking or plating are fitted.
espagnol
Ranura o canal que se abre a lo largo de la quilla.

Classement

Collections

Domaines

  • Joints et assemblages (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77d215e39941660a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken