émission dans l'atmosphère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • émission dans l'atmosphère (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «émission» désigne l'action d'émettre, de transmettre. Par exemple : Émission dans l'atmosphère d'un effluent gazeux, de poussières ou de particules liquides. Le terme «rejet» désigne le produit ou la substance qui est rejeté; en pollution atmosphérique, cependant, «rejet» est parfois utilisé comme synonyme d'«émission».
    OBS: émission; rejet : Ces termes sont employés la plupart du temps au pluriel (émissions, rejets), pour désigner l'ensemble des produits rejetés.
    OBS: atmosphérique : Pour certains auteurs, ce déterminant comprend une gamme d'altitudes allant de l'exosphère (500 km) à la troposphère (1 km).

  • synonyme : émission atmosphérique (correct,feminine noun)
  • synonyme : rejet dans l'atmosphère (proposal,masculine noun)
  • synonyme : rejet atmosphérique (proposal,masculine noun)
anglais
  • air emission (correct)

    CONT: Site Specific Hazard Assessment. ... The source must first be defined in terms of chemistry and quantity of contaminated liquid effluent (leachate) or air emission produced.
    OBS: emission: Discharge or release to the ambient air space of any air contaminant.
    OBS: airborne: This term may be used as a synonym of ""atmospheric"". However, unlike ""atmospheric"", ""airborne"" is usually reserved to ground level altitudes and is not used for very high altitudes (hundreds of kilometers above the Earth's surface). As well, ""airborne"" distinguishes itself from ""atmospheric"" in that it can refer to ""ambient air"" or ""indoor pollution"".

  • synonyme : atmospheric emission (correct)
  • synonyme : airborne emission (see observation)
espagnol
  • emisión al aire (correct,feminine noun)
  • synonyme : emisión a la atmósfera (feminine noun)
  • synonyme : emisión aérea (feminine noun)
  • synonyme : emisión transportada por el aire (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77e642de8289d728/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken