déformation des arbres

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • déformation des arbres (correct,feminine noun)

    OBS: Les arbres présentent généralement une structure asymétrique dans laquelle les branches semblent déportées vers l'aval (arbres drapeaux), ou prennent une forme prostrée, s'étalant près du sol.

anglais
  • tree deformation (correct)

    OBS: Trees commonly adopt an asymmetric structure in which the branches appear to be swept to the leeward (flag trees) or develop a prostrate form, spreading over the ground.

espagnol
  • deformación de los árboles (feminine noun)

    OBS: Los árboles tienen usualmente una estructura asimétrica en la cual, en unos casos, las ramas aparecen inclinadas a sotavento (también llamados ""árboles bandera"") y en otros, el árbol se dobla inclinándose hacia el suelo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Modification permanente de la couronne des arbres sous l'effet du vent.
anglais
Permanent change of shape of the canopy of a tree in response to the prevailing wind.
espagnol
Cambio permanente en la forma de la copa de los árboles a consecuencia del viento.

Classement

Collections

Domaines

  • Météorologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-780188a281d075ac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken