passerelle de service

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • passerelle de service (feminine noun)
  • synonyme : corridor de service (masculine noun)
anglais
  • fly-floor
  • synonyme : fly gallery

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balcon accroché dans les cintres sur les murs latéraux de la cage de scène et d'où les machinistes effectuent les manœuvres.
anglais
A gallery running along the sides of the stage above the wing space to supply a working area.

Classement

Collections

Domaines

  • Théâtre et Opéra

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-787c869db9b293d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken