vent étésien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vent étésien (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les vents étésiens seraient cause du gonflement du fleuve en empêchant les eaux de s'écouler dans la mer. Or, souvent les étésiens ne soufflent pas et le Nil ne déborde pas moins; outre cela, s'ils avaient cette puissance, les autres fleuves contre lesquels ils soufflent devraient en éprouver les mêmes effets que le Nil [...]
    CONT: Étésiens. [...] Ils sont mis en mouvement par l'évaporation intense de la mer et par l'échauffement des déserts (Sahara, Arabie) circumvoisins.

  • synonyme : étésien (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : meltem (see observation,masculine noun)
anglais
  • etesian wind (correct)

    CONT: Etesian ... occurs from May until September. This wind is the strongest in July and August, when the pressure east of the Mediterranean is low.
    CONT: The Etesian or Meltemi (Turkish name) is an extension of a monsoon. It is strongest in the afternoon and weakens during the night.

  • synonyme : etesian (correct,see observation,noun)
  • synonyme : etesian northern wind (see observation)
  • synonyme : meltém
espagnol
  • viento etesiano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vent dominant du nord, en été, sur la Méditerranée orientale et la mer Égée.
anglais
Prevailing northerly wind in summer in the eastern Mediterranean and the Aegean Sea.
espagnol
Viento dominante del norte que sopla en verano en el Mediterráneo oriental y el mar Egeo.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-78be0572a82d16d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken