velours bouclé

Désignations

français	velours bouclé (correct,masculine noun,standardized) DEF: Construction de tapis dans laquelle les touffes sont formées en boucles à partir du fil d'alimentation. OBS: Velours. Partie d'une moquette constituée de fils ou de fibres textiles coupé(e)s ou bouclé(e)s, fixé(e)s debout au soubassement et servant de couche d'usage. synonyme : poils boucles (masculine noun)
anglais	loop pile (correct,standardized) DEF: Carpet construction in which the tufts are formed into loops from the supply yarn. OBS: Pile. That part of a carpet consisting of textile yarns or fibres, cut or looped, projecting from the substrate and acting as a use-surface. synonyme : uncut pile (correct)
espagnol	alfombra de textura, buclé (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Velours d'une moquette constitué de boucles.
anglais: Pile of a carpet consisting of loops.
espagnol: Alfombra de hilos con nudos circulares unidos a un primer tejido de base y protegidos por un segundo tejido de soporte recubierto con latex.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Tapis et revêtements de sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-78fae35f16d68931/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.