dispositif d'ouverture automatique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif d'ouverture automatique (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Différents constructeurs ont [...] élaboré des appareils destinés à commander le parachute de secours [...] Ces déclencheurs sont du type vario-barométrique [...] opérant en fonction : 1) d'une hauteur-pression préalablement choisie; 2) du taux de descente verticale.
    OBS: dispositif d'ouverture automatique; DOA; dispositif de déclenchement automatique; DDA : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

  • synonyme : dispositif de déclenchement automatique (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : déclencheur automatique (correct,masculine noun)
  • synonyme : déclencheur (correct,masculine noun)
  • synonyme : ouvreur automatique (correct,masculine noun)
  • DOA abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • automatic activation device (correct,officially approved)

    CONT: ... the barometrically operated AOD will function when you pass through a pre-determined height at a faster than acceptable rate of descent.
    OBS: automatic activation device; AAD; automatic opening device; AOD; automatic parachute release; APR: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

  • synonyme : automatic opening device (correct,officially approved)
  • synonyme : automatic parachute release (correct,officially approved)
  • AAD abrév. (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif qui ouvre automatiquement un parachute principal ou de secours lorsqu'un parachutiste franchit un seuil d'altitude déterminé à grande vitesse.
anglais
A device that automatically deploys a main or reserve parachute when a parachutist crosses a predetermined altitude threshold at a high speed.

Classement

Collections

Domaines

  • Parachutisme, parapente et deltaplane

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-79044c9782ab0ed2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken