galon circonférenciel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • galon circonférenciel CA

    OBS: ruban forestier : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : ruban forestier (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : ruban métrique (correct,masculine noun)
  • synonyme : ruban à double graduation (correct,masculine noun)
  • synonyme : ruban diamétrique (correct,masculine noun)
  • synonyme : mètre ruban (correct,masculine noun)
  • synonyme : ruban circonférenciel CA
anglais
  • diameter tape (correct,standardized)

    CONT: The diameter of a tree cross section may be obtained with a flexible tape by measuring the ""circumference"" of the tree and dividing by [pi] ... The diameter tapes used by foresters, however, are graduated at intervals of (pi) units (inches or centimeter), thus permitting a direct reading of diameter.
    OBS: In France, according to «La forêt», 1979, p. 468, tree diameter readings are most often obtained with tree calipers.

  • synonyme : girth tape (correct)
  • synonyme : girth-tape (correct)
  • synonyme : circumference tape
  • synonyme : area tape
espagnol
  • cinta para medir diámetros (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ruban gradué que l'on place autour d'un arbre ou d'une grume pour en calculer la circonférence ou le diamètre.
anglais
A specially graduated tape by means of which the diameter may be read directly when the tape is placed around the tree.
espagnol
Cinta graduada en la que se lee directamente el diámetro de un árbol con sólo aplicarla a él.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-791b25689f34ef72/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken