picage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • picage (correct,masculine noun)

    CONT: Dans les grands élevages de poules, le picage peut se transformer en cannibalisme. On l'attribue le plus souvent à une ration mal équilibrée, à la surpopulation ou à l'oisiveté.
    OBS: Comportement anormal des volailles.

  • synonyme : picage des plumes (correct,masculine noun)
  • synonyme : becquetage (masculine noun)
anglais
  • feather picking (correct)

    CONT: Feather picking, or feather pulling in poultry and in cage birds(...) is in many cases due to the irritation caused by lice or to the ravages of the depluming mite (...) It occurs in birds penned up, due to a lack of exercise and facilities for scratching, to keep them occupied (...) Once the birds start pulling the feather they sooner or later draw blood, and an outbreak of cannibalism results (...).
    OBS: An abnormal behavior in poultry.

  • synonyme : feather pulling (correct)
  • synonyme : feather pecking (correct)
  • synonyme : feather eating (correct,less frequent)
espagnol
  • picaje (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manie qu'ont certains oiseaux domestiques de se donner mutuellement des coups de bec en s'arrachant les plumes. Une fois que le sang coule, toutes les volailles se jettent sur le sujet blessé.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des volailles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-79268c69a7bbe614/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken