conditions d'enneigement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conditions d'enneigement (correct,feminine noun,plural)

    OBS: On établit l'état de la neige pour les stations de ski ou à des fins de pratique d'activités hivernales extérieures comme le ski alpin, le ski de fond, la raquette, la motoneige, l'alpinisme, la marche en montagne ou le trekking.
    OBS: Dans l'établissement des conditions de ski, l'état de la neige figure sous des qualificatifs comme «conditions marginales, passables, bonnes, excellentes», ou «neige nouvelle, poudreuse, mouillée, granulée, durcie, glacée», alors que l'accumulation de neige est établie en pourcentage de nouvelle neige donnant la portion de neige fabriquée mécaniquement, dite inexactement «neige artificielle», par rapport à l'accumulation totale pour la période donnée.

  • synonyme : enneigement (correct,masculine noun)
anglais
  • snow conditions (correct,plural)

    OBS: Snow conditions are established for ski centres or for the practice of outdoor activities as, alpine skiing, cross-country skiing, snowshoeing, snowmobiling, mountain climbing or trekking.
    OBS: A term used by Parks Canada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Quantité de neige au sol tenant compte de la nouvelle neige et de l'accumulation totale pour une période donnée ou pour la saison.
anglais
The measure of the quantity of the snow on the ground, taking into account the new snow and the total accumulation for a given period or for the season.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-79ff25ba482b712a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken