oïdium du pommier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • oïdium du pommier (correct,masculine noun)

    CONT: L'oïdium du pommier, rare autrefois, attaque fortement les vergers de pommiers, desséchant les jeunes rameaux.
    OBS: L'oïdium se développe surtout sur les pousses terminales des pommiers cultivés en pépinière [...]

  • synonyme : blanc du pommier (correct,masculine noun)
anglais
  • apple powdery mildew (correct)
  • synonyme : apple mildew (correct)
espagnol
  • oídio del manzano (correct,masculine noun)
  • synonyme : mal blanco del manzano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fungous disease; also attacks pears, quince, cherries, prunes. Caused by Podosphaera leucotricha, family Erysiphaceae. Characterized by white or pale gray, felt-like patches on the margins of leaves which eventually cover the leaves. Infected leaves are narrowed and folded longitudinally, and there is a blighting of the flower and a russeting of the fruit.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a7b192d46be4cea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken