mâche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mâche (correct,feminine noun)
  • synonyme : mâche commune (correct,feminine noun)
  • synonyme : doucette (correct,feminine noun)
  • synonyme : clairette (correct,feminine noun)
  • synonyme : salade de blé (correct,feminine noun)
  • synonyme : valérianelle potagère (correct,feminine noun)
anglais
  • field salad (correct)

    OBS: ""Cornsalad"" designates any of several plants of the genus Valerianella of the valerian family (cf. RADIC, 1987, p. 453).

  • synonyme : cornsalad (correct)
  • synonyme : corn salad (correct)
  • synonyme : lamb's lettuce (correct)
  • synonyme : fetticus (correct,less frequent)
  • synonyme : vetticost (correct,less frequent)
espagnol
  • valerianela (feminine noun)
  • synonyme : hierba de los canónigos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nom courant de la valérianelle, plante herbacée annuelle, dite aussi blanchette, clairette, doucette, dont les feuilles se mangent en salade.
anglais
Valerianella locusta var. olitoria, family Valerianaceae, an annual herb which is raised as an early-spring and fall salad crop in Europe and occasionally in North America. Native to Eurasia.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7adf8ee95ab4e290/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken